Previously on King of Mask Singer.
I miss you. I miss you.
The masked singers' hilarious specialties...
made everyone laugh.
This masked singer is...
And the unexpected appearance of...
the familiar faces pleasantly surprised us.
However, the real match begins now.
Four masked singers will try to stop the king from winning again.
Kiss My Lips and Love My Song, Red Mouth.
Catching Two Pheasants with a Stone, Pheasant Lady.
Limited Edition Vocalist, Home Shopping Man.
Ko So Young in Me, Crossing Guard.
(Who's the crazy masked singer who dominated the stage?)
Finally, the 65th Final Match begins.
Will Green Frog...
succeed to win for the third time?
It begins right now.
(King of Mask Singer)
This is the first match of Round 2, Semi-finals.
With her magically charming voice, she beat Jo Woo Jong.
Kiss My Lips and Love My Song,
Red Mouth.
(She's got the charms to die for.)
(Here comes Red Mouth.)
(Everyone is excited.)
She's the best.
She's got soul.
Female singers are going strong today.
(Her sorrowful voice...)
(deeply touched our hearts.)
It was only a warm-up for her.
It was like she was declaring a war.
Where are you?
(But she surprised us with a rather unexpected specialty.)
(She showcased her sexy moves too.)
(Bong Sun predicted her to be in her 30s.)
(But Hyo Jin insisted that she's in her 40s.)
(They were confused about her identity.)
(The warm-up is over.)
(It's time for Red Mouth to show what she really got.)
(Everyone's attention is focused on her.)
(It's her show time.)
(It's our song!)
("Um Oh Ah Yeh" by Mamamoo)
(Her dreamy first breath is captivating.)
(It feels quite different from the original song.)
It's lovely.
(She raps smoothly.)
(Her soul fills the stage.)
(Her emotion intensifies.)
(Um oh ah yeh)
(Her voice melts our heart.)
(This is Red Mouth's moment and hers alone.)
(She filled the performance with her strong color.)
(This is it!)
Yes!
She's good.
She's the best.
- She's the best, isn't she? - She is.
She's great.
Contending against her is...
this masked singer with a masterful voice who beat Park Hee Jin.
Catching Two Pheasants with a Stone, Pheasant Lady.
(The master of music just finished training.)
(She elegantly walks out.)
(Everyone is very excited.)
She's got a beautiful voice.
Her voice is really great.
Which song will she sing?
(Her innocent voice...)
(refreshes and heals us.)
(Her clear voice purifies the atmosphere.)
(Is she a young idol singer?)
(However,)
(she surprised everyone by freely changing her voice.)
(She confused the panelists.)
(What would her solo performance be like?)
(She's the singer with a voice that stands out,)
(which also makes people anticipate her solo performance more.)
(Pheasant Lady will soar high...)
(and keep Red Mouth in her place.)
("Age of Freedom" by Mosaic)
(Mosaic's "Age of Freedom was popular in the 1990s.)
(It's an unexpected choice of a song for Pheasant Lady.)
(This song is from our generation.)
(Her adorable voice...)
(makes everyone smile.)
(Her voice sounds delicate,)
(yet clear and powerful.)
(The stage is full of her refreshing voice.)
(Pheasant Lady's voice makes the audience happy.)
Her voice is like phytoncide.
(Everyone enjoys the invigorating performance.)
(Happy)
(Pheasant Lady's refreshing charm...)
(comes out through the mask.)
(It's a warning from Pheasant Lady...)
(to her immature lover.)
(Just like a gentle breeze,)
(her voice is refreshing and warm.)
(Her performance is...)
(exciting and refreshing at the same time.)
(Pheasant Lady's cheerful energy...)
(brings the audience together.)
(Middle-aged men fell in love with Pheasant Lady as well.)
("Age of Freedom" performed by adorable Pheasant Lady)
(The panelists are addicted to Pheasant Lady's voice.)
How adorable.
Her entire performance was adorable.
(Her amazing performance makes even Gu Ra sing.)
I don't think she's an idol singer.
The first match of Round Two is now over.
To begin with, Red Mouth performed...
"Um Oh Ah Yeh", which is originally Mamamoo's song.
Mamamoo's Solar, how did you like the performance?
I was surprised.
She performed the song in a different style.
She was so good that I was just gawking at her.
It's not easy to perform this song alone, is it?
Singing just my part is already difficult.
But she sang every part alone, including the rap part.
She was very relaxed during the performance.
She was even scatting in the end.
That was very impressive.
I even got goosebumps.
- It was really cool. - You seem to be very impressed.
Last week, when I heard Crossing Guard's performance,
I expected a new green era.
But I think we're going to have a new red era.
Really? Things are different this week.
I didn't expect her to be this good.
She has everything...
that a jazz vocalist should have.
But she also has the free spirit of a Bohemian.
She was not swayed at all either.
- She... - Should she clear her schedule too?
- You said that to Crossing Guard. - I think she shouldn't.
- She is very likely to be Queen. - You think she's a Queen material.
(She makes a deep bow.)
She made a deep bow.
Thank you.
- What about Pheasant Lady? - As for Pheasant Lady,
Red Mouth's performance was a little difficult,
but Pheasant Lady's was friendly.
Her voice makes you want to be with her and link your arm with hers.
It's like the pleasure you get when you have a dessert,
and it happens to be surprisingly tastier than the main dish.
That's the feeling I got from her performance.
(Pheasant Lady showed us her friendly charm.)
Jang Hyuk, you said last week that Pheasant Lady...
has a very fresh lung.
You said she has a very young voice.
That's right. I still think so.
What's even more surprising...
is that she must have been watching...
Red Mouth's performance at the backstage.
When you see someone doing a great job, you can be intimidated.
That's true.
But she was very delicately singing, making no mistakes.
She was singing with confidence,
which I find really cool.
Her performance with confidence...
made it easier for us to focus on the song.
Besides, she made me smile...
during the entire performance. She has a great charm.
I see. What about Red Mouth?
She can easily manage different genres.
I can feel...
various kinds of genres in one song.
She didn't simply get used to those genres,
but ate them up.
She has digested all...
and absorbed the nutrition.
That's how she can sing in different styles...
and express whatever feeling she wants to express.
And I'm sure she can properly play musical instruments.
She doesn't just sing.
Is it really so, Red Mouth?
Do you play musical instruments?
Yes.
(Was he correct?)
- I think she can play flute. - Flute?
- Can you play flute? - No.
No, she can't.
Did you say that because her mask is in the shape of lips?
I think she can play piano as many people can.
Can you play piano well?
Yes, I can play piano.
- Piano must be easy for her. - What about guitar?
- Guitar. - I can play guitar,
- but only the basics. - Only the basics.
She can't play guitar very well.
Pheasant Lady, can you play musical instruments?
I also learned the basics a bit.
Which instrument?
- I can play piano and... - Piano.
(It's suddenly become a musical instrument competition.)
And...
- the xylophone. - Xylophone?
It's important to know how to play xylophone.
- You can play xylophone. - Yes.
- Can you play the triangle as well? - I'm an expert at them.
She seems to be good with musical instruments.
Both of them can play musical instruments.
What's important is that they can play instruments.
Last week, K.will...
saw Red Mouth converting the octaves...
and said you're looking forward to see her next performance.
Did you like her performance today?
First off, many of you...
must have expected to see a real match from this round.
I could clearly see what I've expected.
There was a time when I was an amateur singer.
As a performer,
I personally think this is a great compliment.
"She's crazy."
Back in those days, I was with some friends...
who I thought were really crazy.
Red Mouth is like one of those friends.
- She's one of the crazy people. - Yes.
She's completely crazy.
- Completely crazy? - Yes. Completely.
- You had such friends back then? - Yes.
K.will said she's crazy.
- I'd like to add something to it. - You'd like to add a comment.
Among many celebrities, Seong Ju isn't crazy.
- No, he isn't. - He is very...
nice and ordinary.
People like him don't have explosive energy.
- It wasn't a compliment. - It's difficult to see...
someone like him bursting an explosive energy.
- He's constantly calm. - Constantly calm.
But when it comes to people like Bong Sun,
we call them crazy.
- But this is a compliment. - It's a compliment.
- I'm also... - Crazy.
I'm not crazy. I'm just a weirdo.
- I'm a weirdo. - Many comedians are weird.
When the junior celebrities see someone like Heung Kook,
they think he's weird.
They wonder how he can say such weird things.
But to celebrities, that's actually a compliment.
Different people make a harmony...
and that brings peace to this show business.
- You're right. - He said...
she is crazy. It's a compliment.
It's a compliment. All right.
To help you guess their identity, they'll show you their specialties.
Let's start with Pheasant Lady.
She is going to imitate someone's voice.
To be precise, it's Kim Tae Kyun's voice.
She's going to imitate Tae Kyun's voice...
when he reads the letters on the radio.
Let's check out Pheasant Lady's specialty.
Please show us.
Hello.
I'm a 23-year-old student, and I live in Seoul.
The reason I sent this letter...
(The reason I sent this letter...)
is a secret.
That's it for now. Thank you.
(She sounds just like him.)
- That was fun. - Could you imitate Ok Hee?
- Could you imitate Ok Hee? - It's Tae Kyun's specialty.
He is supposedly an Ok Hee expert.
She doesn't know Ok Hee.
Do you not know Ok Hee?
- She seems to have no idea. - Who is Ok Hee?
Can you imitate Ok Hee?
Sir. Sir.
Please give me an egg.
(She makes a cute sound.)
- This is Ok Hee. - That is Ok Hee.
It's Ok Hee from "Mother and a Guest".
She doesn't know Ok Hee, so she can't imitate her.
She imitated the voice of Kim Tae Kyun.
Now, let's see Red Mouth's specialty.
She can sing an impromptu song...
to any melody she hears.
People can do freestyle dancing,
but not so many people can do freestyle singing.
Please show us.
(Freestyle singing)
(Chin, chin, you may be tired of it)
(But Kim Gu Ra is famous for his chin)
(Are you talking about me?)
Me?
(Chuncheon is a word for Kim Hyun Chul)
"Chuncheon is a word for Kim Hyun Chul."
(The best singer is Kim Hyung Soo, K.will)
That's me.
("Why am I 42 years old?")
(Kim Hyo Jin)
Me?
(I've mentioned people whose last names are Kim)
(What do you think my last name is?)
(She finishes singing with elegant humming)
(This is amazing.)
That was fantastic.
The lyrics were great.
- I love the lyrics. - She sang an impromptu song...
using the names of the panelists. She has an amazing ability.
- People are complaining. - Why?
Young Seok and Bong Sun are...
She's such a great singer. I wanted her...
- to sing my name. - I know.
Bong Sun is disappointed.
She only mentioned those with Kim as last name.
I can tell Seong Ju is a bit disappointed.
- He must've been waiting. - That's right.
Now, Red Mouth will show us the dance of a female idol group.
It's a trend to dance twice as fast, right?
But she will dance twice as slow.
Really?
- Like the Slow City Movement. - She will dance slowly.
She will show us the slow dance of Twice.
Music, please.
(Slow signal dance)
(The signal somehow seems to be weak.)
(Refusal)
(Gosh, I'm tired.)
(She struggles to get up.)
(She shows the signature move.)
(Her dance looks like...)
It's still the precise dance of Twice.
If she dances twice as fast, it'd look normal.
(Her odd dancing is finished.)
That's all.
If you fast-forward it at home, you'll see Twice's dance.
(We'll just fast-forward it now.)
Music, please.
(The signal seems strong now.)
(Direct hit)
(She does a little wave...)
(and the signature move.)
(Her dance looks exactly like the original one.)
(Signal sent successfully.)
That's all.
She danced to "Signal" of Twice.
What do you think, Hyo Jin?
When I heard her voice,
I can tell she's an experienced singer.
But her dance tells me she's quite old.
She may even be in her 40s or 50s.
You think she can be in her 40s or 50s.
Also, Pheasant Lady's voice...
sounds similar to that of Ha Soo Bin or Kang Susie.
She has a pretty voice.
- A pure voice. - Yes.
I changed my mind after watching today's stage.
You changed your mind?
Yes. From her unique voice,
I think she's Umji of GFriend.
- Umji? - Yes.
You think she's the youngest member of GFriend?
Isn't she?
If she is, you're both the youngest members of your teams.
All right. The result of the first match of...
Round Two, Semi-finals is out.
Let's find out the winner of this match now.
Who will move on to Round Three?
(A fascinating vocalist that captivates the audience)
(Her great techniques show her long experience.)
(Red Mouth, a charming scene stealer)
(A clear and light tone,)
(and a confident and lovely voice)
(Pheasant Lady, a pure, heartwarming vocalist)
Who will win this round...
and be the first one to move on to Round Three?
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
The winner is...
(Show us the result now!)
(The sweet, fierce match between two female singers)
(What's the result?)
The winner who will move on to Round Three is...
- The winner is... - The winner is...
The winner is...
It's Red Mouth.
(It's Red Mouth's victory.)
(Red Mouth moves on to Round Three.)
(They agree with the result.)
Pheasant Lady's voice was beautiful too.
Red Mouth won.
Red Mouth defeated Pheasant Lady...
with a score of 73 to 26.
She won by a bigger margin than expected.
Please go back to your waiting room. Let's give her a big hand.
Red Mouth moves on to Round Three.
I'm so excited that I get to sing the song I prepared for Round Three.
Please wait for it.
Many of you thought Pheasant Lady would be...
an idol singer.
Who could she be?
Please come to the back of the stage,
and get ready to take off your mask.
Now, Pheasant Lady, please take off your mask...
and reveal your face.
(A sweet and lovely voice)
(Her sense of rhythm was clear and precise.)
(Is she an idol singer who has a pure voice?)
(She can change her voice freely,)
(and she's clumsy in a cute way. Who could she be?)
Reveal your face.
She is...
(Goodness!)
(Oh, my gosh!)
Everyone is surprised.
Hold on. Who is she?
She is...
Umji of GFriend, the female idol group.
(Umji of GFriend?)
Arin was right.
She was right.
(Screaming)
(They're surprised to see her.)
Please say hello to our viewers.
Hello, I'm Umji of GFriend.
All right.
(She debuted as a member of GFriend in 2015.)
(They made hits with "Me Gustas Tu", "Rough", and "Love Whisper".)
(With unequaled choreography and singing ability,)
(they made big hits with 7 title tracks.)
(Dominating the music shows,)
(they topped the music charts 15 times.)
(They made finales of many awards ceremonies.)
(An unrivaled group's unique vocalist)
(Umji of GFriend)
Weren't you nervous to sing behind a mask?
I was wearing a mask and high heels which I don't normally wear.
The panelists seemed blurry, and it felt like I was dreaming.
- Is that so? - Yes.
She's 20 years old now.
You were born in 1998, weren't you?
Yes, I was born in 1998.
All right.
(A random question)
- You're my son's age. - That's right.
That's true. She's the same age as Dong Hyun.
Umji mentioned that today's stage was like...
the coming-of-age ceremony for her.
Since we work as a group,
I haven't gotten many chances to perform alone.
Having this opportunity...
was like a new challenge for me.
I heard you have a goal you want to achieve.
I'd like to sing the theme songs of dramas and feature other artists.
Yes, of course.
You definitely should.
I wanted to let people know...
that I'm a singer who can deliver a message through singing.
I wanted them to see who I really am.
I see.
There has been a fixed idea of how a singer should sing,
especially for female singers.
There should be more singers who sing like her in Korea.
Whitney Houston or Mariah Carey aren't the only great singers.
I hope there will be more singers like Umji...
and show people that...
the prospect of Korean music isn't limited.
I see. Today, she had a great coming-of-age ceremony on stage.
It was Umji of GFriend. Please give her a big hand.
Thank you.
(We look forward to see you again.)
(Umji calmly comes out...)
(and composes herself.)
(It seems like she's having mixed feelings...)
(that she held back on stage.)
It felt like the generous words they gave me...
were touching my heart after I came down the stage.
All the tension suddenly went away at once.
That's how heartwarming those words were for me.
It really felt like I was dreaming.
I will remember it as a happy dream.
I hope you will give me a lot of...
support and love. Thank you.
Thumbs up.
This is the result of Round Two.
Kiss My Lips and Love My Song, Red Mouth...
defeated Umji of GFriend and moved on to Round Three.
The second match of Round Two, Semi-finals.
The singer who beat Lim Ha Ryong.
"How much? How much is it?"
Limited Edition Vocalist, Home Shopping Man.
(Limited Edition Vocalist, Home Shopping Man)
(A high quality performance is on sale!)
(Please hurry and make an order.)
(We're ready for the purchase.)
His voice is that of a rocker.
He has such a muscular build, so we should know who he is.
I know.
(His voice is straightforward.)
(He bought all the audience's hearts.)
- He must be a rocker. - A rocker?
(The panelists have predicted he'd be a rocker.)
(Was this a coincidence?)
(Even his specialty was playing guitar with his voice.)
(Home Shopping Man is here again to sell his charms.)
(Everyone's excited to see his second performance.)
(He's against the strong rival, Crossing Guard.)
(How attractive will his new performance be?)
("Red Flavor" by Red Velvet)
It's a rock song again.
What's this song?
"Red Flavor".
(No one has predicted he'd choose to sing this refreshing song.)
(His voice is like a glass of lemonade on a hot beach.)
(You can't help but sing along with him.)
(Home Shopping Man performs with much passion.)
(His happy virus has passed through the audience,)
(and it has reached the masked king as well.)
(Get ready for...)
(his dancing time.)
(From cute idol dancing to funny dancing,)
(all kinds of dance moves are welcomed.)
(Home Shopping Man...)
(takes you to a paradise.)
(Once again, his sweet confession...)
(reaches your ears smoothly.)
(Red flavor)
(Home Shopping Man's "Red Flavor" was full of unexpected charms.)
(It's going hot and exciting.)
Good job.
He knows how to have fun.
Against him...
is the singer who won against Young Jae of B.A.P.
She's the safe zone of singing abilities.
Ko So Young in Me, Crossing Guard.
(Ko So Young in Me, Crossing Guard)
(Mom, go for it!)
(Guys, mommy's here.)
(Feed us with your performance!)
(She's glad to see Crossing Guard.)
I can't wait.
She's here.
She's the next Young Hee.
(She's the promising candidate for the next masked queen.)
(She overwhelmed the stage with her skilled singing ability.)
(Her first stage made people look forward her next stage.)
(She was born with her ability.)
(They were shocked.)
(Is she the queen material to reign for a long time...)
(that she needs to rearrange her schedule?)
(Is she the masked singer who is trying out for the second time?)
(She showed off her cute charms...)
(and her horrifying voice as well.)
(She's the culprit who has stolen the audience's hearts.)
(With what stage will she steal the audience's hearts this time?)
(Will she be able to advance to Round Three?)
("Into The New World" by Girls' Generation)
(Humming)
(Amazed)
(She's captured their hearts already.)
(The soulful vocalist, Crossing Guard's song is...)
("Into The New World" by Girls' Generation.)
(The mood changes along with the rhythm.)
(It makes your shoulders bounce.)
(Her singing becomes more powerful the faster its rhythm gets.)
(She's a professional.)
(The 9 members of Girls' Generation sang the original song.)
(But she's capable of pulling it off alone.)
(Goodness)
(She can change singing in her original voice to falsetto freely.)
(Her "Into The New World" is soulful until the end.)
(You are cool, Crossing Guard.)
(My goodness.)
She is good. She is really good.
(They can't stop being impressed.)
It was amazing.
I want to listen to her voice for 10 hours.
I think it was the most memorable performance.
The second match of Round Two came to an end.
It was a neck-and-neck match between a man and a woman.
Let's go over what the panelists said last week.
This is what Hyun Chul said about Home Shopping Man.
He said he might be a rocker judging by his elastic vocal cords.
Do you still think he is a rocker?
His specialty is rock.
He has sung rock songs and folk songs.
He has worked as a solo artist...
and a member of a group.
You are being too broad.
No, I am not. One question I have is this.
Why did he choose to sing "Red Flavor" by Red Velvet,
- which is a recent song? - It's a recent song.
He looks like he has been a singer for a while.
I thought hard about why he chose to sing that song.
After much thoughts,
one singer came to mind.
- Really? - Yes.
I won't say more.
If my guess is correct,
he and I have almost lived together.
- He must be a close friend. - Yes, he is.
Why did he choose a recent song?
That's his character.
(Hyun Chul's friend has a definite character.)
I will share my opinion...
in Hyun Chul's stead.
Rock is about freedom.
Choosing an unexpected song is the best way...
to show the freedom rock represents.
In the past,
Kim Kyung Ho sang "Now" by Fin.K.L.
Many famous rock bands sing...
dance songs on the stage.
- I see. - That's why...
he has talent in arranging songs...
and a wide musical spectrum.
When he performs at events,
singing a rock version of a famous song is preferable...
to making his song well-known in the first place.
- It's easier. - I see.
I think he is a seasoned singer...
who knows about this.
Hyun Chul shouldn't say anything more.
- He shouldn't? - He is very close to Hyun Chul.
- He is a talented musician. - I see.
As for Crossing Guard,
she has a voice I have heard and gestures I have seen.
- She does, right? - She can sing...
incredibly well.
There is a singer who has worked with Clon back in the days.
- Her name is Kim Tae Young. - Kim Tae Young.
(She featured in Clon's song, "Come Back".)
(Is Crossing Guard Kim Tae Young, the vocalist with a husky voice?)
Kim Tae Young.
- Her voice is quite similar... - My LG card gives me strength
My LG card gives me strength
(What is wrong with him?)
- I saw similarities. - What was that?
- What was that? - What was that?
What in the world was that?
- She sang the song. - There was a popular song...
from a commercial.
(This commercial song was sung by Kim Tae Young.)
It's new every day.
She sang the song.
(His version is high-quality.)
LG Card went bankrupt during the IMF Crisis.
LG Card disappeared.
- He is very knowledgeable. - That happened.
- You think she is Kim Tae Young. - She isn't Kim Tae Young.
- You don't think so. - No.
Last week, you said she might be a former contestant.
- You said that. - I said that...
she might be a former contestant.
Which former contestant could she be?
Would you give us the initials?
Ms. S gives me strength
I will leave it at that.
Ms. S.
The name of the singer starts with "S".
Wasn't it nice? Ms. S gives me strength
- "Ms. S". - "Ms. S".
Gu Ra thinks...
she is a former contestant whose name starts with "S".
I was shocked by their performances in this round.
Crossing Guard sang...
"Into The New World" by Girls' Generation.
Girls' Generation showed freshness and good cheer...
of the girls...
who have entered the society for the first time.
Her character was a house wife for many years.
Then she returned to work.
- My goodness. - Then she thought to herself,
"This is how I worked back in the days."
Her performance contained delight of reentering the society...
and willpower.
I gained strength from it.
Home Shopping Man surprised me...
because I thought he would sing a rock ballad song.
However, he sang "Red Flavor".
It reminded me of the time...
The One sang "Good Day".
It was shocking.
I was dazed throughout the first verse.
He is very skillful.
He captivated the audience with that song.
He must have interacted a lot with his audience.
- I had that thought. - I see.
To help you with your deductions,
the masked singers will show their specialties.
Home Shopping Man will reveal his real voice.
He will give us a voice impression of Kim Won Hyo, a comedian.
Let us hear the voice of Kim Won Hyo.
Don't do that. Think about it.
So many talented singers visit King of Mask Singer.
Do you think you will be able to win?
Don't do that.
"Don't do that."
(The response is explosive.)
He is good. He is good.
His voice will be a hit.
It sounded like he is Won Hyo.
Isn't he Won Hyo?
- Seriously. - He used his own voice.
Won Hyo is a close friend of mine.
His build and voice are identical to Won Hyo's.
You think he used his own voice for a specialty.
Yes. He must have done it to fool us.
All right. Could he be...
- Kim Won Hyo? - He has the same build.
There is more.
This time, he will give us a voice impression of Kim Hyun Chul.
Let us hear it.
(Kim Hyun Chul at the age of 24)
(The moon she likes)
(His voice trembles slightly.)
The moon she likes
The moon she loves
All right. The ending was perfect.
(Hyun Chul acknowledges his talent.)
The ending sounded exactly the same.
It was very detailed. You must have studied him closely.
This time, it's Crossing Guard's turn.
Her specialty is a musical performance.
She will use a spoon for that.
- A spoon? - Please bring her a spoon.
Show us a spoon performance.
(Crossing Guard's spoon performance)
(Here comes Crossing Guard.)
(What is that?)
(They become absorbed.)
She is good.
(She has swag and rhythm.)
(She will attack with a spoon if anyone complains about food.)
(She performs to a different song.)
(She can even use her elbow.)
She is good.
(The troop of spoons is coming.)
(Listen to Crossing Guard.)
She only has a spoon.
(Crossing Guard is the best.)
(She showed a performance they have never seen before.)
It was high-quality. It was high-quality.
From her specialty,
I realized that she drinks soju often.
Does she drink soju often?
I think she came up with that specialty...
when she was drinking with her friends.
(She gathers around with her friends.)
(Her spoon performance...)
(makes everyone drink faster.)
(Everybody, shake your body.)
(Her spoon performance is a hit.)
She could be a heavy drinker of the show business.
All right. Now,
I'll now reveal...
the winner of the second match of Round Two.
A happy vocalist with the colors of a rainbow,
Home Shopping Man.
A woman with the heart of a girl...
who found soul, Crossing Guard.
Let's find out...
who will move on to Round Three.
(With a performance that is rough, but sweet like candy,)
(Home Shopping Man communicated with the audience.)
(Opposing him is Crossing Guard.)
(With her power, she gave a twist to "Into The New World".)
(Crossing Guard showed her dignified soul.)
Between Home Shopping Man and Crossing Guard,
who will be the winner of this match?
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
(Drum roll)
(Is it the talented vocalist, Home Shopping Man?)
(Is it the powerful vocalist, Crossing Guard?)
Show us the result.
The winner is...
(Crossing Guard won.)
Crossing Guard.
(Crossing Guard will move on to Round Three.)
(Congratulations.)
She is talented.
(Crossing Guard will compete against Red Mouth.)
With a final score of 69 to 30...
With a final score with the ratio of 7 to 3,
Crossing Guard won.
See you at Round Three. Please go back to your waiting room.
Please give her a big hand.
(The charming Home Shopping Man's identity will be revealed soon.)
I'm so glad.
I'll sing with all my heart in Round Three.
Please look forward to it.
Now it's time...
to find out Home Shopping Man's identity.
Please move to the back of the stage.
(Who is Home Shopping Man?)
Now, Home Shopping Man, please take off your mask...
and reveal your face.
(Is Home Shopping Man a rocker?)
(Does he have a close connection with Hyun Chul?)
(He mimics Kim Won Hyo's voice perfectly.)
(The panelists even believed he's actually Kim Won Hyo.)
Home Shopping Man,
(Who is Home Shopping Man?)
please take off your mask and reveal your face.
(Surprised)
He is...
Who is he?
Who on earth is he?
- Kim Won Hyo! - Is he Won Hyo?
- Is he Kim Won Hyo? - He's not Won Hyo.
(The mysterious identity of Home Shopping Man is...)
It must be Kim Won Hyo.
He is...
He's a talented singer-songwriter who wrote "Superstar",
Lee Han Chul.
You were right!
He's Lee Han Chul.
(He wasn't Kim Won Hyo.)
(It's nice to see you, my friend!)
It's okay
- It'll be fine - It'll be fine
That's right. It's okay, it'll be fine
It's a popular encouraging song.
He's the singer of the song, Lee Han Chul.
Please say hello to our viewers.
It's nice to meet you. I'm Singer-songwriter Lee Han Chul.
(He made his debut in Campus Song Festival 1994.)
(He won the grand prize there.)
(He formed a project band named "Jusikhoesa" with Hyun Chul.)
(About 13 years after his debut, he released "Superstar".)
(He's a singer who communicates with audiences.)
(He's a living history of the Korean indie music scene.)
(He's grown as an artist with his music career.)
(He's a present progressive singer with hope and dream.)
(He's even a popular radio show host.)
(He's a beloved singer-songwriter with healing music, Lee Han Chul.)
His song comforted the whole nation.
It's "Superstar". He wrote the hit song...
13 years after his debut.
After the song made a great hit,
your life must've changed a lot.
I was lucky to have the song.
I could enjoy my concerts even better thanks to the song.
It's been about 10 years. And I've sung the song every time...
since I have only one hit song.
But I'm not tired of singing it at all. I'm so happy.
All right. It's been 23 years since his debut.
What do you think you'd look like 33 years after your debut?
It was fun to sing a new song and challenge myself.
In that sense, I'll keep pushing for changes and trying new things...
as a singer-songwriter.
All right.
We all wish you the best in your future endeavors.
I believe Han Chul will remain the same...
for the next 10, 20, and 30 years.
He'll write songs and make people happy. That's who he is.
I hope he won't lose his energy.
Please keep giving off your positive energy to people.
Thank you.
This feels great.
In fact, I usually sing on outdoor stages.
So it was good to sing in a studio after a long time.
I like the stage lighting.
And the air-conditioning is good. I love that.
The air-conditioning is good?
He's a progressive singer-songwriter...
who presents hope to people with his songs.
Please give him a big hand again.
- Go, Lee Han Chul! - Thank you.
(We look forward to seeing you more often on stage.)
I wanted to make my 23rd anniversary special.
So I decided to try something new...
and sang in King of Mask Singer.
Actually, I wrote the song "Superstar"...
to support a high school baseball player.
I wrote it for only one person,
but the song was loved by a lot of people.
I'll keep writing good songs...
that would last long and be a singer with a long career.
It turns out Home Shopping Man was me, Lee Han Chul.
Thank you.
Ko So Young in Me, Crossing Guard...
beat Lee Han Chul and moved on to Round Three.
The mysterious music show, King of Mask Singer.
Now we have only one round left...
for the 65th King of Mask Singer.
We have two masked singers...
to stop Green Frog's third successive victory.
Let's bring them out on stage again.
Please give them a round of applause.
We have two female singers for Round Three.
Red Mouth versus Crossing Guard.
There will be a match between these two masked singers.
The panelist even mentioned...
that they will have to change their schedule.
Crossing Guard, are you going to be okay with that?
Yes, I'll spend less time on the crossing guard activity.
Now that I'm here,
I want to become the Queen of Mask Singer.
All right. She sounds quite ambitious.
Red Mouth, how do you feel to sing in Round Three?
The King of Mask Singer.
(Me?)
I want to be the queen!
What's wrong with her?
(Flustered)
That's what she showed us last week.
She just imitated Kim Go Eun's voice.
She just provoked Green Frog.
Green Frog, is there anything you want to tell them?
I was very impressed by their performances.
I already became a big fan of them.
I just want them to go easy on me.
I can't let go of the throne just yet.
- He's very honest. - He's nervous now.
Then who will be the winner of this match?
We'll begin Round Three with Red Mouth's performance.
I'm already happy.
I'm so excited.
What song is she singing this time?
(She dominated the stage with her deep rich voice.)
(What song is she singing to dye the throne red?)
(What would her third lip prints be like?)
(The intro sounds somewhat unfamiliar.)
What is this song?
(It makes the audience more curious.)
(This song is...)
("Whistle" by Blackpink)
(The extreme makeover of the song shocks everyone.)
(Red Mouth's low voice quietly resounds through the studio.)
(Red Mouth gives a dreamlike whistle.)
(Her singing is as captivating as the color red.)
This is crazy.
This is mad.
(Amazing!)
(It's too thrilling to stay seated.)
(Her sharp voice pierces through our hearts.)
(Her high voice stops time and sucks up the space.)
(It's a fancy reinterpretation of "Whistle".)
(Red Mouth's lip mark will never come off.)
That was unbelievable.
I got culture-shocked.
(That was chilling.)
That was crazy.
(The thrilling performance made their hair stand.)
It feels as if the world is starting again.
That was unbelievable.
I'm speechless.
Contending against her is...
this masked singer who beat Young Jae of B.A.P and Lee Han Chul.
She's a great singer whose voice makes us stop and listen.
Ko So Young in Me, Crossing Guard.
(Ko So Young in Me, Crossing Guard)
(She keeps children safe.)
(I will keep your ears safe too.)
(Go, Mom!)
She's just as amazing.
I don't think she will yield.
(It's an intense voice match.)
(She needs to take down her strong rival Red Mouth...)
(to aim at the throne.)
(It's her last song to stop her competitors.)
("New Arrangement" by Jang Hye Jin)
This is so good.
She's singing this?
(Her voice makes us calm.)
This is crazy.
(Her calm voice...)
(comforts us and melts our hearts.)
(It's lovely.)
(Being together...)
(is the only important thing.)
(It's okay if you're late.)
(I am here.)
(She comforts us with her heart.)
(She sings with her heart, and it resonates with us.)
(She's got touching emotions.)
She sings really well.
(She's too good.)
(This time, she sings powerfully and strongly.)
(She powers up her voice.)
(My goodness.)
(It's okay. Don't rush.)
(Her voice delivers her emotion directly to the audience.)
(Crossing Guard's "New Arrangement" comforted us.)
(She's the best.)
(No words are necessary.)
Her voice heals my wounds.
Her energy is...
(Her performance contained her energy.)
Round Three, Final Round has ended.
Let's talk to Green Frog first.
Please tell us what you thought of the performances.
They gave me goosebumps, and they're still there.
Being able to watch...
such an intense competition from up here is a pleasure.
If you could vote,
who would you vote for?
- I am a good son. - Right.
So I will vote for Crossing Guard.
You want to vote for Crossing Guard.
That means he thinks she's an easier opponent.
- That's not it. - If...
- If she makes it to the next round, - That's not it.
he thinks he would have a chance. Isn't that what you mean?
- That's not what I mean. - It's not what you mean.
- No. - Just several weeks ago,
- I was in that situation. - Right.
(He remembers when he was the 60th King of Mask Singer.)
He doesn't know what he's talking about right now.
(He doesn't know what he's talking about right now.)
He's just saying whatever comes to his mind.
Right. Did you get eliminated that day?
What did you say?
(Is Green Frog facing the same crisis?)
It's a similar situation for him now.
Can we expect you to win again today?
Yes, please.
All right. Please give it up for the king.
He will go to the back stage now.
Please get ready for the Final Match.
(Go for it!)
I wonder how you liked the match.
K.will, is she still crazy as you said on Round Two?
- Totally. - Is she totally crazy?
When Catgirl was here as a contestant,
I was there too.
You mean when Cha Ji Yeon was a contestant.
Back then, I also thought she was crazy.
I felt like watching a shaman exorcising.
When I saw her dominating the stage, I could feel...
her crazy energy.
After that, she was the queen for the next five weeks.
She was the queen for five weeks.
Today, Red Mouth has tassels...
on her sleeves.
This played an important role today.
When she was singing like this,
I felt like she was dancing like a shaman.
You felt her crazy energy.
(Her tassels on the sleeves flapped in the wind.)
(Will the shaman dance bring a new queen?)
If she makes it through Round Three and become a queen,
she might be able to become...
a famous star through this show.
- And as for Crossing Guard... - Crossing Guard.
In the beginning, after talking to Gu Ra,
I was so sure that she is a singer who was already on this show.
- Ms. S? - Ms. S.
- Ms. S. - Ms. S.
But I think she's not Ms. S.
If she is whom I think she is,
I'll be so glad to see her.
I saw her once at a concert when I was an amateur singer...
and never saw her again ever since then.
- I think she might be that person. - I see.
May I ask who Ms. S is?
I thought she might be Seo Moon Tak.
You thought she might be Seo Moon Tak.
Did you think the same, Gu Ra?
- I already erased that thought. - Hey.
You were saying that to the end.
Even when she was singing just now, you were talking about it.
(Just a few minutes ago...)
(It's Seo Moon Tak.)
(I don't think he's right.)
Excuse me. Could you please look at me?
- Excuse me. - He already erased that thought.
- And... - Sir.
A monopoly of information...
spoils you. That's what I think.
You've changed your mind.
- I've changed my mind. - I can't believe this.
You didn't share the information with Gu Ra, did you?
I thought she might be Seo Moon Tak,
but her voice is gentle.
So I don't think she's Moon Tak.
Anyway, my idea that the previous contestants...
will show up...
is still there and will continue to be.
When it comes to the vote,
I think Crossing Guard might have won more votes.
Her performance was stable,
and she chose a familiar song.
So many middle-aged people must have voted for her.
You even have an idea about who will win more votes.
I think you can't be sure about that.
Among the panelists...
- There are different opinions. - It's a close match.
- You have different opinions? - We all have different opinions.
You should either vote for someone who perfectly performed...
a familiar music...
or for someone who showed us...
a surprising, new,
and perfect performance.
We must choose one of the two.
That's the question.
You're right. That's how they were different.
Listening to Red Mouth's performance,
I felt like figuring out the limit of the universe...
might be easier than figuring out her limit.
(It's an ultimate compliment.)
- You were that impressed. - The energy she showed us...
throughout the three performances...
is extraordinarily powerful.
Actually, when she performed "Whistle",
I felt something magical.
It was similar to the feeling when I heard Hwang Jung Min...
whistling in the movie "The Wailing".
The sound has a magical power that possesses people.
If I have to point out her shortcoming,
it was too sensational...
that it could rather be bad.
Anyway, I think both of them...
can soon bring winter to Green Frog.
(The winter has come earlier than he expected.)
(Should we go hibernate?)
It's about time to hear...
what our intelligent man think.
Expert Lee.
Expert Lee Yoon Seok.
Could you analyze them academically?
Some people mentioned that it was empathetic...
and sensational.
- Did I say something wrong? - Is it too much of a pressure?
I'm not sure if this will be aired.
Red Mouth...
Red Mouth.
When I first heard Hwang Byung Ki's...
"Labyrinth",
it was bizarre and shocking.
And when I heard...
Yim Jae Beum covering "Empty Glass" a few years ago,
I was shocked again.
(The way Jae Beum covered "Empty Glass" was shocking.)
This is the third shock I got after that.
(Flattered)
It's a match between a shocking and an elegant performance.
Madness versus warmth.
If I compare it to Seo Tai Ji and Boys' music,
it's like "Classroom Idea" versus "Come Back Home".
This might be dependent on one's taste.
Expert Lee. Why do you think such a great comment won't be aired?
Is it?
- I'm not good with this. - It's a very good analyze.
It's one of the best comments you have made.
It's the best one.
- What a strange man. - Is that true?
It was a very reasonable comment.
- I'm worried about Green Frog. - Are you?
Green Frog should watch out today.
Thank you for the great comment.
It's a match between madness and warmth.
Gu Ra is asking around the public opinion.
- You keep asking around. - I asked around...
(Gu Ra's exit poll.)
We'll hear about the details from the reporter at the scene.
(Did you vote for her?)
No.
(She answers his question innocently.)
So far, the exit poll is...
going smoothly with the help of the voters.
Let's check out the result of the exit poll.
One received a lot more votes than the other.
The audience will be the ones to find the balance between the two.
So I think it's going to be a very close match.
According to the exit poll...
Crossing Guard,
I feel sorry for you.
According to the exit poll of the panelists,
Red Mouth will win?
Yes, she won a lot more votes.
Although she won a lot more votes from us,
I think the audience...
will correct it.
- What does he mean by that? - I apologize.
(He quickly takes his word back.)
I think Crossing Guard will be the winner.
I feel lonely here.
- It's possible that... - I feel very lonely.
- they weren't being honest. - It's a lonely fight.
Crossing Guard, the result of the exit poll...
turned out to be very hopeless.
But I believe the audience's votes will turn the tide.
Please hang in there. It's quite hopeless here.
You sound very biased.
I can see he's sweating a lot on his head.
- I can see his sweat. - I'm so lonely.
I'm lonely, but I will make it.
It looks like you're saying this so that you can take all the credit...
- when she actually wins. - No.
- I feel like that's what it is. - No way.
Even if you tell me to cross through the red light, I'll do it.
You truly believe in her.
Now, I'm going to announce...
the result of the match.
First of all,
the result of the vote among the panelists...
was just like the exit poll Gu Ra conducted.
- It was 10 to 2. - I told you.
My colleagues didn't lie to me. Thank you.
Thank you for being honest.
You didn't lie to me.
- Thank you for your honesty. - They were honest with you.
- Thank you. - It was just like it.
- That's exactly the result I got. - It's 10 to 2.
A huge majority voted for Red Mouth.
I'm not interested in the result anymore.
I truly appreciate that you were honest with me. Thank you.
It makes me feel really good. Thank you.
Let's check out...
who got more votes...
from the regular panelists.
Red Mouth has a magical voice that captivates you.
And Crossing Guard has an unstoppable and...
powerful voice.
Just with their voice, the two potent female singers...
had a great match, making its result hard to predict.
Let me announce right now who will move on...
to 65th Final Match.
Who will be the winner?
(Red Mouth captivated the audience...)
(with her universal voice.)
(Crossing Guard can express the explosive emotion.)
(Her magical voice comforts people in an instant.)
(Crossing Guard has an expressive and elegant voice.)
Between Red Mouth and Crossing Guard,
who is the one we want to see again?
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
I feel nervous.
Is it red or green?
(They're excited to hear the result.)
(Did the regular panelists also vote for Red Mouth?)
(Or could they turn the tide?)
The winner is...
(Red Mouth is the winner.)
Red Mouth is the winner.
(Red Mouth won!)
(Oh, no. Crossing Guard.)
(Jin Young is deeply moved.)
(It's sad, but they must now say goodbye to Crossing Guard.)
(I'm sorry I couldn't save you.)
Red Mouth beat Crossing Guard...
and became the winner.
By a score of 65 to 34,
Red Mouth is not qualified as...
the queen candidate.
Please go to the backstage and watch Green Frog's performance.
Everyone, please give it up for her.
Red Mouth was chosen to be the candidate.
Green Frog,
I think it's time to get ready for the hibernation...
because I'm going to sit on that throne.
Please look forward to it.
(Please look forward to it.)
From Round One,
the panelists highly praised her performance.
Who could she be?
It's time to take off your mask now.
Please come to the back of the stage.
Now, Crossing Guard, please take off your mask...
and reveal your face.
(Her voice had a deep, vivid resonance.)
(She has a great voice box and strong vocal cords.)
(Is she Kim Tae Young, a singer with amazing singing ability?)
(Is she someone who has been on the show before?)
(Seo Moon Tak?)
Crossing Guard, please take off your mask...
and reveal your face.
She is...
(Is this real?)
(Who are you, Crossing Guard?)
- I think she's young. - Her hair is short.
Who is it?
Reveal your face.
She is...
Lee Ji Young, a former member of Bigmama.
(Lee Ji Young, a soulful vocalist)
I knew it!
(Lee Ji Young?)
It's Bigmama.
(Oh, my goodness.)
I knew it! Yes! I was right.
I'm Lee Ji Young. It's good to see you all.
- All right. - Hello.
(She debuted as a member of Bigmama in 2003.)
(Ji Young sang middle and low notes.)
(Including "Break Away", "Woman", "Betrayal", and "Forsake",)
(they made many great songs.)
(Best Singer, Bigmama)
(Winning many awards,)
(they grew into one of the best singing groups in Korea.)
(Ji Young made a new start as a solo artist afterwards.)
(Trying different genres of music, she widened her spectrum...)
(and sang the theme songs of many dramas.)
(She's working hard as Korea's diva now.)
(Lee Ji Young, a vocalist with great sensibility)
Crossing Guard, it's good to see you.
It's been a long time.
- Gu Ra fully supported you. - Yes, thank you.
Jang Hyuk and I are...
still counting on you.
Gu Ra asked the audience to turn the game around.
Since I had so much fun during the exit poll,
I'm still satisfied.
- It was the most precise exit poll. - That's right.
- It gave me such a thrill. - Right.
I'll go down there and do the exit poll next time.
- Next time? - That's right.
All right. Hyo Jin mentioned Bigmama earlier.
Yes, that's right.
(Hyo Jin recognized Ji Young's voice.)
Thank you so much for remembering me.
I missed your voice very much. I was so happy to hear it.
Thank you. I was really surprised that you recognized me.
I heard there is a prejudice you want to break.
I was 23 years old when I debuted as a member of Bigmama.
Since the image of our group was somewhat serious,
it seems people think of me as a singer from the old days.
I wanted to break that prejudice.
That's why I chose to sing Girls' Generation's song.
- I see. - Yes.
People say this a lot these days.
"Proper education,"
"proper school."
When Ji Young sings, she doesn't overdo it nor hold it back.
It's really hard to do that.
Ji Young is truly a singer who sings properly.
- I see. - Thank you.
You have a voice that...
touches people's hearts.
You shouldn't keep that voice to yourself only.
We want to be touched by your voice.
We want to listen to your voice for a long time.
- Please keep singing. - All right.
Yes, I want to try new types of music from now on.
I will show you how I improve as a singer.
- Please look forward to it. - I hope you'll look forward to it.
Today, she ruled this stage...
with her unchanged singing ability. It was Lee Ji Young.
Please give her a big round of applause.
Thank you.
(Please touch our hearts for a long time.)
Go, Ji Young!
I haven't been on TV shows for a long time,
and I guess I practiced too much.
I wasn't in the best condition,
and I feel bad about that.
Still, I was able to advance to Round Three,
and it was very fun.
I was really grateful that some people...
recognized my voice.
It was such a great experience for me.
This is the result of Round Three. Red Mouth defeated...
Lee Ji Young and moved on to Final Match.
The mysterious music show, King of Mask Singer.
What remains now is the stage of...
The Emotional Adolescent, Green Frog to defend his throne.
Will Green Frog...
be able to achieve his third win?
The 65th Final Match.
Let's watch the king's stage now.
The 65th Final Match.
His instinct to leap towards the throne is unstoppable.
The 64th King of Mask Singer, The Emotional Adolescent,
Green Frog!
(The Emotional Adolescent, Green Frog!)
(He enters the stage ready to jump high.)
(Our cute Green Frog)
Gosh, I absolutely love him.
I can't wait.
He looks cute today.
How cute.
(He desperately wants to achieve his 3rd win today.)
(It's time to get a hold on the swaying panelists' mind.)
(What will be his winning move?)
("Who Are You" by Sam Kim)
It's Sam's song.
"Who Are You".
(It's a famous song that was the theme song of "Goblin".)
(Goodness)
(His warm and beautiful voice covers the cold air.)
(His soft whisper conveys his feelings delicately.)
(He's the king for a reason.)
(He has a magical voice that makes you hold your breath.)
(My love whom I can't reach.)
(His emotional singing shows his deep loneliness.)
(It's amazing.)
(Oh, my goodness.)
(He conveys the cold feelings with nothing but his voice.)
(He ardently sings about his sadness.)
(His sad cry is engraved in the audiences' hearts.)
(His sorrowful singing shows his lingering feelings.)
(I will recognize you.)
(This is crazy.)
(His distant cry towards his love he can't forget)
(His delicate and beautiful voice softly touches people's hearts.)
(He portrays the emotions of "Who Are You" beautifully.)
(Fantastic performance that captivated everyone's heart)
What should I do?
The Final Match is over now.
Kai, what's your opinion?
I feel this every time,
but Green Frog's voice sounds...
so mysterious.
It sounds beautiful even to men.
He delivers his emotions...
by using his falsetto and chest voice freely.
His voice is so charming that it makes us...
imagine a fairy tale in our hearts,
and have a fancy dream.
I don't know how to put it, but Red Mouth is...
Gosh. I'm not sure if I can say this.
My intention is good though.
Well... It was like...
watching a match between good and evil.
You mean Red Mouth is evil?
Yes. But what I mean is...
You said your intention is good, but you say harsh words.
What I want to say is...
Why don't you just say yin and yang?
Yin and yang would be better.
There are things that make us curious,
but that we should not touch.
Things that we should keep away from.
Her song gives us the thrill that we'd feel...
when we cross the line.
(She breaks the territory and dominates people with her song.)
I think Red Mouth touched...
the negative territory...
that many people crave,
but can't dare to approach.
Whereas Green Frog...
portrayed a paradise people dream of,
and showed us the positive parts of the world.
He delivered mysterious feelings...
to us with his singing.
I think those two have very different colors.
But both of them surely have...
the magical power that can lead us...
to a paradise or a netherworld according to their will.
That's the thing they have in common.
What do you think, Young Seok?
Personally, I don't think Green Frog's song...
sounds just good either.
- You don't? - Right.
I said his song is sexy last time.
He has just the right amount of evil...
that makes people feel good,
which is his charm.
To express the evil delicately well...
makes the song attractive.
Both of them can show that the songs can change drastically...
if they sing them. That's something they have in common.
(They can sing songs in their own style.)
There is a famous saying,
"I'm still hungry." And I think Green Frog...
showed that spirit very well with this song.
(He is still powerful and eager.)
But I'm not quite sure yet.
The title of the song is "Who Are You".
It means, "Who are you? Take off the mask."
I don't know if he will demand her to take off the mask,
or he will take his mask off and reveal his face.
Because...
she was really good.
(Is he confessing his feelings now?)
Why do you look shy suddenly...
when you're talking about Red Mouth?
- I want to hear her song again. - You do?
I see.
Unlike other panelists, you were...
- in the same situation, K.will. - Yes.
I bet he felt much pressure.
Because I liked that drama a lot,
I thought of singing that song too...
when I was planning to be on King of Mask Singer.
But it seemed to be too hard to deliver beautifully.
I thought it would be...
a very difficult song to sing.
But Green Frog depicted it gorgeously,
so I want to applaud him.
He has a stunning voice tone,
so he was able to captivate...
people's ears from the start.
And when he was singing the chorus,
I was so amazed...
at how he was singing...
- that part. - I see.
Before the King sang a moment ago,
many of you said Green Frog may be in danger today.
Hyun Chul?
I'll be short.
I think Green Frog is in the best condition.
- He is? - Yes.
When you sing, you need power.
And he used just the right amount of power.
It was the perfect amount.
For people who use powerful falsetto like him,
and if they use too much power,
the notes go slightly higher or become too short.
I don't know how many times...
he practiced this song,
but he knew exactly how much power he needed at each part.
(He chose "Who Are You".)
He calculated everything,
and he is so smart.
As for Red Mouth...
I guess other people could have felt the same way.
It was like a performance of exorcism.
She was not like an actress...
who was acting as an exorcist,
but it was as if we went to see...
a shaman in person, and watched her exorcism ourselves.
She drags her sound for a while and vibrates it at the end.
Billie Holiday usually sings that way.
She used that kind of a vibrato a lot,
so it sounded somewhat like jazz.
Though jazz is Western music,
I realized it's close to traditional Korean music.
(Containing the traits of traditional Korean music and jazz)
I liked the performances of both of them.
I can't wait...
to see who will be King of Mask Singer.
(The result is so unpredictable.)
Expert Lee, how would you wrap up the comments?
It was a match that I can't wrap up.
I can certainly say that they're both crazy about music.
While Red Mouth is seriously crazy,
Seriously crazy?
Green Frog is beautifully crazy.
Beautifully crazy?
He is gorgeously crazy.
I think I know what he means.
I think this is the best comment today.
- Thanks. - Expert Lee.
- You're good today. - Did I wrap it up well?
- Yes. - Please be confident.
We wanted to hear those kinds of comments.
That was a good comment.
Why are you not confident?
- That was very catchy. - Was it?
These days, people call a good-looking person...
a "face genius".
- Then he is a voice genius... - A voice genius.
or a vocal cord genius.
Sometimes, he sounds like Bobby Kim,
sometimes, Zion.T,
sometimes, Nell,
or Jang Beom Jun.
There are so many voices in his.
The more I hear it, the more I fall for it.
(You get to fall for his voice.)
It was like there were many layers...
of Green Frog's voices,
and it felt like I was swimming in there.
He has such a mysterious and beautiful voice.
(Yoon Seok made great comments thanks to Green Frog.)
- They were great comments. - Expert Lee is wonderful today.
(He is finally doing well after about 3 years.)
Tell me about it. Gu Ra, go ahead.
Lastly, I'll add my opinion.
When I listened to Green Frog singing,
his clear voice was like that of...
Peter Cetera, a vocalist from group Chicago,
or Chris Rainbow who used to work with...
The Alan Parsons Project.
His voice could be compared to them.
But today...
(But)
I think he is being cast away.
(He is being cast away.)
You're so straightforward.
You said he is being cast away.
It's not easy for Green Frog to win today.
- It isn't? Is he in crisis? - No.
When I think about it,
there would be a difference of about 10 votes.
- I guess so. - 10 votes?
- Will he be short of 10 votes? - Yes.
I guess he'll get about 45 to 46 votes.
(His estimate is 45 to 46 votes.)
I don't think he can change the new current.
- He can't... - I'll say goodbye in advance.
So you think he'll get no more than 45 or 46 votes.
Green Frog, I was quite generous about the estimate.
- I'm sorry. - You're mean.
(What are you talking about?)
My goodness.
Why are you apologizing? That's not your character.
I'm sorry, Green Frog.
(I can't help but say that.)
He's already saying goodbye.
The result of the 65th Final Match has arrived.
The result is so surprising.
Gu Ra predicted that there will be a difference of 10 votes,
and he is almost right.
Thank you, everyone.
(It's as if he was elected as a congressman.)
My goodness.
Will Green Frog succeed in winning for the third time,
and start to keep his throne for a long period?
Or will Red Mouth win,
and open the era of a queen again?
The 65th King of Mask Singer...
is going to be revealed now.
(Her voice was so deep...)
(with her own color in Round One.)
(She showed a totally different charm in Round Two.)
(With her inspiring energy,)
(and powerful performance,)
(she was captivating in Round Three.)
(And Green Frog was still good with his soulful voice.)
(They can't help but fall for his voice tone.)
(His song made people hold their breath.)
(His charm attracted people like a black hole.)
The 65th King of Mask Singer you have chosen is...
(His voice is hoarse now.)
The winner is...
(The King is...)
(I can't even watch it.)
(Will Gu Ra's prediction be right?)
Who is it? Who is the winner?
(It's a very exciting nip and tuck match.)
(Who is the winner?)
The winner is...
The 65th King of Mask Singer is...
The winner is...
(Kiss My Lips and Love My Song, Red Mouth wins.)
Red Mouth is the winner.
(We have a new queen!)
(It's the time of the masked queen now.)
(Gu Ra's prediction has turned out to be right.)
Red Mouth is the winner.
We have a new queen.
She wins against Green Frog.
(The voting difference is 56 to 43.)
The voting difference is 56 to 43.
Gu Ra predicted correctly.
It's about 10-vote difference.
She's the new queen.
It's now the time of the masked queen.
Red Mouth is 65th Queen of Mask Singer.
We'll reward her the queen's golden mask and robe.
It's like the mask is customized.
It fits her perfectly.
It fits her too well.
(It fits her too well.)
It's even a bit embarrassing.
(They feel bad for Green Frog.)
Please say a word about how you feel.
Thank you so much. I really didn't expect this.
I had so much fun and had a great time with you today.
So I was satisfied enough.
But now I've become the masked queen,
and I'm going to sit on the throne.
I'll try to get used to this mask.
Thank you!
Red Mouth is the 65th Queen of Mask Singer.
Due to security's reasons, she'll exit the stage.
Give her a warm round of applause.
(See you next week.)
Red Mouth is the 65th Queen of Mask Singer.
We'll get to see her next week as well.
(Green Frog's identity will be revealed soon.)
Now,
let's find out who Green Frog is.
Please come to the back of the stage.
Now, Green Frog, please take off your mask...
and reveal your identity.
(With his sweet and soft voice,)
(Green Frog captured everyone's ears.)
(He sings of deep emotions with a delicate voice.)
(It was like his mysterious voice even colored the air.)
(His romantic voice made you want to fall in love.)
(There was also a powerful side in his voice.)
(He showed unexpected charms by singing an explosive rock song...)
(and became the masked king at once.)
(He's the 63rd and 64th King of Mask Singer.)
(His voice creates a new genre.)
(He has showed a new dimension of music.)
(His voice color is unrivaled.)
(His distinctive performances will...)
(remain in our hearts for a long time.)
(Now, it's time to find out who he really is.)
Reveal your identity.
(Oh, my goodness.)
He is...
Who are you?
(Who are you?)
You've done a good job.
He is...
the singer with so many popular songs, Kwon Jeong Yeol of 10cm.
Gosh, 10cm.
I love him so much.
(It's nice to meet you.)
Please say hello to the viewers.
Hello, I'm Kwon Jeong Yeol of 10cm.
(He's the idol of the indie music field.)
(He's the most popular underground musician.)
(He debuted in 2010 as a member of 10cm.)
(He's the singer with an unrivaled voice color.)
(His charming voice is added...)
(to the comfortable and daily lyrics.)
(The group's musicality embraces the major and minor fields.)
(Top 1 candidates of the 3rd week of April)
(10cm has won a lot of awards and topped the music charts.)
(He collaborated with hot singers.)
(He's the musician who communicates with his fans constantly.)
(Kwon Jeong Yeol of 10cm is the national ear candy.)
This program is...
your first competition program that you've ever appeared in.
I see.
Is there any reason why you didn't come out in other competition shows?
I thought I'd be too nervous.
And I was a bit scared of it.
I couldn't take courage until this time.
The vocalist of Daybreak, Lee Won Seok,
- came out here as Mobius Strip. - Won Seok.
He kept on recommending me to try out.
He said it'd make me feel relaxed once I appear here...
because I'd be able to focus only on singing.
But I didn't feel that relaxed...
because it was so nerve-racking.
- I see. - Still, I was happy.
I see.
I heard you've experienced so many things...
for the first time in your life through this program.
Was it your first time showing off your specialties?
- Yes. - Through this program.
If I could erase other people's memories...
(Laughing)
I'd really like to erase the Super Mario stuff.
- Super Mario. - Some of them might still remember.
(He prepared so much for that specialty.)
(But he was so embarrassed.)
(Please forget it.)
K.will has empathized a lot...
with Green Frog today.
Do you have anything to say?
You got nervous because this kind of competition was new to you.
But as expected,
you became the masked king.
You won twice in a row,
but I couldn't let you be successful any longer.
(I won't let it happen.)
- You wanted him to step down. - He must feel bad too.
Because for me,
I wanted to win about three times in a row when I became the king.
But I failed.
He must be thinking it would've been better to win just one more time.
You look so happy unlike what you just said.
- Who? Me? - Yes.
I have nothing to feel bad about.
(I have nothing to feel bad about.)
I feel bad that I had to step down.
All right, Hyun Chul. Please say a word.
He and I are friends,
and I even officiated at...
his wedding too.
I said this at that time too,
but I've never felt he was my junior even once.
Writing a song...
is the same as decorating your life.
And his life itself feels as though he's my senior.
(He can learn a lot from Jeong Yeol.)
I'm so glad to hear it.
(Thank you.)
He presented great performances on the stage...
that helped audience to relax.
Please give him another round of applause.
Thank you.
(How he got used to the life as the king will be revealed soon.)
(His first day as the king starts with strict guarding.)
(I'm more scared of these guys.)
Show us how you have fun.
- Okay. - Cue.
Whatever. Let's play.
(His musical world is unapproachable.)
(Full of emotions)
(The king is too sloppy.)
(Tripping)
(In the end)
The masked king!
(Feeling ashamed)
Tell me which singer is better. Is it me or him?
He's better?
(I'm going to go violent.)
(3 consecutive wins)
Will I have to step down today?
(Making a mess)
No!
Three consecutive wins...
(It's not going to happen.)
It's like I'm going through the age of puberty again.
(It's like I'm going through the age of puberty again.)
"The Emotional Adolescent" perfectly describes me.
I'm full of emotions, and I'm a show-off at the same time.
And this frog mask...
is so similar to my face.
I believe they did a wonderful job naming my nickname.
It's not like I'm more confident with the title of the masked king.
Still, it means a lot of people like my voice.
I feel very happy and proud for that.
I've gained so much from this program.
Hello, The Emotional Adolescent, Green Frog...
was Kwon Jeong Yeol of 10cm.
I need to go hibernate now.
After I wake up,
I'll present great performances and meet you.
Thank you.
(Next week)
(It's the first time in the show.)
(They say the masked queen is crazy.)
(And it's true.)
(But don't let your guard down.)
(Exciting duet performances...)
(will impress the audience.)
(The masked singers will show their weird and hilarious specialties.)
(Even Gu Ra acknowledges their specialties.)
(The amazing performances...)
(will be revealed next week.)